Herkese merhaba,
Hollanda'ya yeni taşınan veya halihazırda burada yaşayıp ev değiştirmek isteyen herkesin ortak ve en büyük sorunu şüphesiz "Konut Krizi" (Housing Crisis).
Funda.nl veya Pararius gibi platformlarda beğendiğiniz bir eve sadece "Evi görmek istiyorum, ne zaman gelebilirim?" yazarsanız, emlakçının posta kutusuna düşen yüzlerce mesaj arasında kaybolmanız maalesef garanti. Emlakçılar (Makelaar) evi gösterecekleri kişileri seçerken aslında bir nevi ön eleme yapıyorlar. Bu yüzden attığınız ilk mesajı bir "iş başvurusu ön yazısı" (Motivation Letter) ciddiyetinde hazırlamanız gerekiyor.
Peki emlakçıların dikkatini çekmek ve o evi görüntüleme randevusunu kapmak için mesajda neler olmalı?
1. Kim olduğunuz ve mesleğiniz (Güven verir)
2. Gelir durumunuz / Sözleşme türünüz (Ödeme gücünüzü kanıtlar)
3. Evde kimlerin yaşayacağı
4. Evcil hayvan ve sigara durumu (Emlakçılar genellikle sigara içilmeyen ve evcil hayvansız profilleri tercih eder)
5. Ne zaman taşınabileceğiniz
Sizler için emlakçılardan geri dönüş oranınızı ciddi şekilde artıracak, İngilizce hazırlanmış ideal başvuru şablonunu aşağıya bırakıyorum. Köşeli parantez içindeki yerleri kendi durumunuza göre doldurarak Funda üzerinden kopyala-yapıştır yapabilirsiniz.
---
ÖRNEK İNGİLİZCE BAŞVURU ŞABLONU (Kopyalayabilirsiniz)
Dear [Emlakçı Adı veya "Real Estate Agent"],
I am writing to express my strong interest in the property located at [Evin tam adresi, örn: Kerkstraat 12].
My name is [Adınız Soyadınız] and I am a [Mesleğiniz, örn: Software Engineer] working at [Şirketinizin Adı] with a [Sözleşme türünüz, örn: permanent contract / 1-year contract]. My net monthly income comfortably meets the standard income requirements for this property.
I am looking to rent this apartment with my [Kiminle yaşayacağınız, örn: wife/partner]. We are quiet, responsible professionals. We do not smoke and we do not have any pets.
We are flexible but our preferred move-in date would be around [Taşınmak istediğiniz tarih, örn: 1st of July].
I have my employment contract, recent payslips, and identification ready to be shared upon request. I would highly appreciate the opportunity to view this beautiful property. Please let me know when it would be convenient for you to schedule a viewing.
Thank you for your time and consideration.
Best regards,
[Adınız Soyadınız]
[Telefon Numaranız]
[Email Adresiniz]
[Varsa LinkedIn Profil Linkiniz - Güven verir]
---
Eğer Hollanda'da ev arama sürecindeyseniz, pes etmeyin. Doğru profil sunumu ile şansınız her zaman daha yüksektir.
Sizler ev ararken hangi platformları kullandınız? Ev bulmanız ne kadar sürdü veya emlakçılarla iletişimde nelere dikkat ettiniz? Deneyimlerinizi bu başlık altında paylaşarak yeni gelenlere destek olabilirsiniz!

Hollanda'ya yeni taşınan veya halihazırda burada yaşayıp ev değiştirmek isteyen herkesin ortak ve en büyük sorunu şüphesiz "Konut Krizi" (Housing Crisis).
Funda.nl veya Pararius gibi platformlarda beğendiğiniz bir eve sadece "Evi görmek istiyorum, ne zaman gelebilirim?" yazarsanız, emlakçının posta kutusuna düşen yüzlerce mesaj arasında kaybolmanız maalesef garanti. Emlakçılar (Makelaar) evi gösterecekleri kişileri seçerken aslında bir nevi ön eleme yapıyorlar. Bu yüzden attığınız ilk mesajı bir "iş başvurusu ön yazısı" (Motivation Letter) ciddiyetinde hazırlamanız gerekiyor.
Peki emlakçıların dikkatini çekmek ve o evi görüntüleme randevusunu kapmak için mesajda neler olmalı?
1. Kim olduğunuz ve mesleğiniz (Güven verir)
2. Gelir durumunuz / Sözleşme türünüz (Ödeme gücünüzü kanıtlar)
3. Evde kimlerin yaşayacağı
4. Evcil hayvan ve sigara durumu (Emlakçılar genellikle sigara içilmeyen ve evcil hayvansız profilleri tercih eder)
5. Ne zaman taşınabileceğiniz
Sizler için emlakçılardan geri dönüş oranınızı ciddi şekilde artıracak, İngilizce hazırlanmış ideal başvuru şablonunu aşağıya bırakıyorum. Köşeli parantez içindeki yerleri kendi durumunuza göre doldurarak Funda üzerinden kopyala-yapıştır yapabilirsiniz.
---
ÖRNEK İNGİLİZCE BAŞVURU ŞABLONU (Kopyalayabilirsiniz)
Dear [Emlakçı Adı veya "Real Estate Agent"],
I am writing to express my strong interest in the property located at [Evin tam adresi, örn: Kerkstraat 12].
My name is [Adınız Soyadınız] and I am a [Mesleğiniz, örn: Software Engineer] working at [Şirketinizin Adı] with a [Sözleşme türünüz, örn: permanent contract / 1-year contract]. My net monthly income comfortably meets the standard income requirements for this property.
I am looking to rent this apartment with my [Kiminle yaşayacağınız, örn: wife/partner]. We are quiet, responsible professionals. We do not smoke and we do not have any pets.
We are flexible but our preferred move-in date would be around [Taşınmak istediğiniz tarih, örn: 1st of July].
I have my employment contract, recent payslips, and identification ready to be shared upon request. I would highly appreciate the opportunity to view this beautiful property. Please let me know when it would be convenient for you to schedule a viewing.
Thank you for your time and consideration.
Best regards,
[Adınız Soyadınız]
[Telefon Numaranız]
[Email Adresiniz]
[Varsa LinkedIn Profil Linkiniz - Güven verir]
---
Eğer Hollanda'da ev arama sürecindeyseniz, pes etmeyin. Doğru profil sunumu ile şansınız her zaman daha yüksektir.
Sizler ev ararken hangi platformları kullandınız? Ev bulmanız ne kadar sürdü veya emlakçılarla iletişimde nelere dikkat ettiniz? Deneyimlerinizi bu başlık altında paylaşarak yeni gelenlere destek olabilirsiniz!